Los retos de Pascua, Easter Challenges, propuestos por #UPValència han conseguido implicar a más de 50 personas  de los centros de #UPCastellarOliveral y #UPRovella en el aprendizaje del inglés desde casa durante el confinamiento. La actividad, impulsada para los grupos de #Inglés  de estos dos centros, ha obtenido excelentes resultados con la edición de un libro en tres versiones, español, inglés y bilingüe, que puede consultarse y descargarse bajo estas líneas y un vídeo que reúne una selección de los trabajos realizados.

Este año 2020 todo el mundo ha celebrado Pascua confinado en casa a causa del Covid 19. La mayor parte delas personas hemos estado recluidas en nuestros hogares y, por eso, físicamente separadas. Sin embargo, las clases de inglés de los centros de la Universitat Popular de Castellar-Oliveral y de Rovella hemos estado más juntas que nunca gracias a una actividad llamada “LOS RETOS DEL INGLÉS”, que consistió en dos fases.

El primer día de vacaciones cada grupo recibió 12 retos “en inglés” que debían realizar. Algunos de ellos eran, por ejemplo, “Haz una cometa de papel en casa y vuélala en tu balcón o terraza”; “Haz una hornada de Pastelillos de Pascua siguiendo la receta original”; “Haz una foto de alguien rompiendo un huevo de Pascua en su frente o en la de otra persona”; “Decora una planta o arbolillo con huevos de Pascua, como si fuera un árbol de Navidad”; “Decora un huevo de Pascua con puntos/ triángulos/ una espiga de trigo/ flores/ un corderito, … entre otros.

Desde el primer momento, todas las clases estuvieron listas para el desafío y empezaron a realizar sus retos colectivos. Las más participativas incluso ayudaron a realizar retos que habían quedado sin resolver en otros grupos un poco menos activos o rezagados. Y, una vez terminados todos, pasaron a la segunda fase del juego, esta vez de traducción. Los grupos empezaron a recibir diariamente, de la formadora de inglés de #UPValència Mª Carmen Pérez, leyendas y textos variados en inglés, que se correspondían con el significado y explicación de cada reto
realizado por ellos o por otras clases, y que debían traducir al español y reenviar al grupo.

El resultado de tanto esfuerzo es un libro en tres versiones: Español, inglés o bilingüe, confeccionado gracias a todas las personas que asisten a inglés y muy especialmente a cada participante que lo han hecho posible completando retos, enviando dibujos, pinturas o fotos y traduciendo el texto principal al español.

De hecho, ni este libro -ni recuerdos de momentos muy divertidos durante estas Pascuas tan atípicas- existirían sin la participación, confianza, creatividad e ilusión de las personas mencionadas en la introducción de cada versión del libro, que es además una felicitación al centro #UPCastellarOliveral en su 25 aniversario.

VIDEO CON LOS RETOS REALIZADOS

El libro es el mismo, en tres versiones diferentes: Español, Inglés o bilingüe para que cada persona se descargue la que considere la más interesante o más adecuada a su nivel de inglés.

En las notas al final del libro hay páginas web y referencias bibliográficas a las que pueden dirigirse las personas que quieran más información sobre cada tema tratado o que tengan curiosidad por saber de dónde proceden las leyendas, explicaciones etc que hemos recogido en los retos.

LIBRO que explica el significado de cada reto EN ESPAÑOL

LIBRO que explica el significado de cada reto EN INGLÉS

LIBRO que explica el significado de cada reto BILINGÜE (INGLÉS-ESPAÑOL)

La iniciativa perseguía como objetivos estar en contacto constante durante las Pascuas con las personas participantes de la Universitat Popular de Valencia; ofrecer una distracción y pasarlo bien; aprender curiosidades e historia y, por supuesto, aprender inglés pues tanto los retos como los textos que tradujeron los y las participantes estaban íntegramente en este idioma.